Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE is goed, Hij is ter sterkte in den dag der benauwdheid, en Hij kent hen, die op Hem betrouwen. |
| WLC | טֹ֣וב יְהוָ֔ה לְמָעֹ֖וז בְּיֹ֣ום צָרָ֑ה וְיֹדֵ֖עַ חֹ֥סֵי בֹֽו׃ |
| Trans. | ṭwōḇ JHWH ləmā‘wōz bəywōm ṣārâ wəyōḏē‘a ḥōsê ḇwō: |
| AC | ז טוב יהוה למעוז ביום צרה וידע חסי בו |
| ASV | Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him. |
| BE | The Lord is good, a strong place in the day of trouble; and he has knowledge of those who take him for their safe cover. |
| Darby | Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him. |
| ELB05 | Jehova ist gütig, er ist eine Feste am Tage der Drangsal; und er kennt die, welche auf ihn vertrauen. |
| LSG | L'Eternel est bon, Il est un refuge au jour de la détresse; Il connaît ceux qui se confient en lui. |
| Sch | Gütig ist der HERR, eine Zuflucht am Tage der Not, und er kennt die, welche auf ihn vertrauen. |
| Web | The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him. |
